Die Gemeinde Emtinghausen hatte im Zuge einer Gemeinderatssitzung die Anschaffung
von vier zweisprachigen Ortstafeln beschlossen, die zur Ortsbezeichnung Emtinghausen
auch den Ortsnamen in Plattdeutsch – Emhusen – führt.
Nach Antrag und Genehmigung beim Institut für Niederdeutsche Sprache e.V. (INS)
wurden die neuen Ortstafeln Ende letzten Jahres montiert.